Bibliographie Marc Grodwohl

Avertissement : Durant les "années écomusée", je n'ai pas publié autant que je l'aurais souhaité, faute de temps; en priorité il fallait nourrir les contenus du musée, renouveler les expositions, textes des visites guidées et conférences etc. Je pensais bien qu'un jour viendrait le temps de la restitution de tout cela, de la prise de distance par rapport au quotidien, le temps de la publication. En toute confiance, je laissais mes travaux personnels, notes, dessins, photographies dans les locaux du musée. J'étais loin de penser qu'un jour ces travaux me seraient inaccessibles. Les demandes de restitution, réitérées régulièrement depuis 2007, sont restées lettre morte jusqu'à la fin d'année 2016. 


 

Dans le centre d'archives de l'Ecomusée d'Alsace, où sont restés la plupart de mes travaux personnels: ici je déroule les superbes relévés de l'ancien presbytère de Fréland, réalisés par l'architecte Maurice Frey.

1. Articles parus dans les publications de l'association « Maisons Paysannes d'Alsace »:
(nommée ESPACE ALSACIEN à partir du N°13 (1978)


1.1.La céramique populaire sundgovienne lors du démontage d'une maison à Muespach: 3 p.59-63 (1973)

1.2.Inventaire des biens d'un paysan de la vallée de Ste. Marie-aux-Mines en 1833: p. 64-71 (1973)

1.3.La maison gothique au XVIe siècle en pierre dans le Sundgau: 3 p.12-57 (1973)

Introduction au n°4 (présentation de la publication "Espace Alsacien" et actions M.P.A. 1971-1973: 4 1-2 (1974)

1.4.La céramique populaire de la Renaissance découverte à Orschwihr et à Sierentz: 4 p.83-85 (1974)

1.5.Exposition "la vie domestique dans le Sundgau: 5 p.1-13 (1974)

1.6.L'habitat paysan à Gommersdorf. Résultats d'une nouvelle enquête: 4 p.37-74(1974)

1.7.Les villages disparus dans le Sundgau. Mémoire de l'Ecole pratique des Hautes Etudes "les villages désertés de Haute-Alsace: 6, 108 pages + bibliogr. (1974)

1.8.L'habitat au XVIe et XVIIe siècle à Lutter: 9 p.53-63 (1977)

1.9.Analyse sommaire d'une série de tuiles provenant du Jura alsacien: 9 p.64-67 (1977)

1.10. Les acteurs de la construction rurale en Alsace du Bas Moyen-Age à la révolution industrielle 11 p.1-46 (1978)

1.11.Eveil de conscience du vieux Soultz: 18 p.17-18 (1978)

1.12.Une expérience de participation à l'aménagement du cadre de vie. Le centre de collecte de lait à Gommersdorf: 11 57-58 ( 1978)

1.13.Le Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et d'Environnement du Bas-Rhin: 15 p.59-62 (1979)

1.14.Une contribution de l'archéologie à la connaissance de la maison rurale: 15 p.63-68 (1979)

1.15. Couleurs et enduits. Simples observations sur des techniques encore valables: 15 p.23-26 (1979)

1.16.Du gros village au bourg. L'urbanisation de Dannemarie aux XVIIIe-XIXe siècle: p. 27 -36 (1979)

1.17. Le luminaire dans la maison paysanne: 14 p.23-32 + bibliogr. (1979)

1.18.Relancer une fabrication locale de poêles: 15 p.71-72 (1979)

1.19.Saint-Louis, Huningue, Village-Neuf, Rosenau, Kembs, Etudes: 14 p.45-98 (1979)

1.20. Le sévère bilan de quelques années de démolition dans les villages de Haute-Alsace: 15 p.41-58 (1979)

1.21.Presse quotidienne et urbanisme: 14 3-11 + sources (1979)

1.22.Les abris-bus. Analyse de la production industrielle: 16 p.22-45 (1980)

1.23.Petite chronique de l'auto-construction: 13 p.4-13 (1978)

1.24.Le printemps des démolitions: 17 p.54-64 (1980)

1.25.La tradition alsacienne des petits bâtiments collectifs: 16 p.5-21 (1980)

1.26.Le transfert d'une maison paysanne de Koetzingue à Ungersheim 18 p.1-35 (1980)

1.27.Une sortie d'exploitation viticole, Pfaffenheim: 20 p.41-52 (1981)

1.28.Note sur les pigeonniers en Alsace, 21 p.17-28 (1982)

1.29.Note sur les "Hofzeichen" 21 p.29-34 (1982)

1.30.Architectures anciennes à Jettingen 21 p.37-52 (1982)

1.31. Produits pour la réhabilitation de l'habitat ancien: 25 p.73-78 (1984)

1.32.Patrimoine et habitat ancien dans le canton de Sierentz: 25 p.91-99 (1984)

1.33.Les nains de jardin: d'authentiques alsaciens ? p. 20-23, 32 (1993)

1.34.Le musée s'étend par de nouvelles réalisations: p.3-14, 32 (1993)

1.35.L'ouverture de la poterie Théodore Siegfried, 33, p. 21 à 45 (1994)

1.36.A la recherche du sens actuel des rites de passage : la recréation du cycle des fêtes de Noël à la Pentecôte dans le cadre du programme d'animations de l'Ecomusée : 33, p.46-63 (1994)

1.37.Le sauvetage du rucher Rummelhart de Hausgauen, in 34, 2-5 (1995)

1.38.Le sauvetage d'une maison de 1767 à Kunheim, in 34, p.19-29 (1995)

1.39.Mémoires de forains colmariens : Carlo et Berthe Messier in 34, p.30-42 (1995)

1.40.Autour du manège d'avions Lapp : une dynastie de forains strasbourgeois in 34, p. 43-51 (1995)

1.41.Pâques à l'Ecomusée : extraits d'une exposition, in 34, p.52-54 (1995)



Articles parus dans la revue ESPACE ALSACIEN en collaboration avec d'autres auteurs.

1.42.et Jacques STEINMANN: Poêles et poêliers sundgoviens: 7 p.1-61 (1975)

1.43.et Jacques STEINMANN, Dominique MONTAGNE: Relevés du n°9 p. 68-70 + 30 p. (villages du Jura alsacien) (1977)

1.44.et André GANDER: La construction d'une chaumière à Goldbach en 1684: 15 p.71-72 (1979)

1.45.et Thierry FISCHER, Claude RAPP, Maurice SEILLER, Richard LANG: Etudes sur l'habitat ancien à Hegenheim, Buschwiller, Hésingue: 17 p.1-32 (1980)

1.46.et Thierry FISCHER: Deux maisons bloc du XVlIIe siècle dans le Haut-Sundgau: 17 p.45-56 (1980)

1.47.et Thierry FISCHER, Michel LE LAY, G. BIHLER: Lutterbach. Une commune de la banlieue mulhousienne. Synthèse 19 p.3-22 (1981)

1.48..et Thierry FISCHER : Commentaires des relevés de la maison curiale de Schlierbach 22 p.30-37 (1982)

1.49.et Guy MACCHI : La maison Pflimlin à Hundsbach et sa restauration 23/24 (1983)

1.50.et M. PINSON : Un bilan du CAUE en vallée de Hundsbach: p.23/24 30-35 (1983)
et Bernhard METZ: Un lotissement de maisons à colombages en 1683, p .17-20, 32 (1993)

1.51.et Richard KELLER : Wettolsheim, derrière le stéréotype de la maison Renaissance du vigneron, le mineur de potasse, in 33, p. 2 à 19 (1994)

Participations à des collectifs parus dans ESPACE ALSACIEN

1.52.
L'habitat paysan à Gommersdorf (texte) (1972) n°2 Exposition: "habitat rural en Alsace" (1972)

1.53.Programme du C.R.I.D.A.T. (1977)

1.54.Etudes sur Obermorschwiller. Relevés, textes et réalisation technique avec KNECHT, DEVAUCHELLE, ANNENKOFF, TRAINEAU (1978)

1.55.Transfert d'une maison paysanne de Koetzingue à Ungersheim (1980)


2. Autres revues:

« Saisons d'Alsace »


2.1.La maison rurale sundgauvienne et son ameublement in Saisons d'Alsace n°48 p. 103-113 (1973)

2.2.Maisons Paysannes d'Alsace: bilan et perspectives in Saisons d'Alsace n°64 p. 109-113 (1977)

2.3.Les principes constructifs des plus anciennes maisons de la plaine d'Alsace (XVe-XVIIe siècles) in Saisons d'Alsace n°64 p. 43-64 (1977)

2.4.Défense et illustration du bénévolat in Saisons d'Alsace n° , p.10-11 (2002)

2.5.L'Ecomusée laboratoire de l'Alsace de demain, in Saisons d'Alsace n° , p. 16-17 (2004)

« Bulletin de la Société Industrielle de Mulhouse » (BSIM)

2.6.Du passé au présent, promenade dans le Ried, in BSIM p. 97-99 (n°1/1969)

2.7.L'habitat rural entre Mulhouse et Saint-Louis, in BSIM p. 61-67 (n°4/1971)

2.8.et Antoine WAECHTER, L'évolution du paysage sundgauvien, in BSIM p. 17-71 (n°2/1973)

2.9.Les moulins du Sundgau, in BSIM , p. 93-97 (n°4/1974)

2.10.L'Architecture des villages de la plaine du Rhin, in BSIM (n°3/1979)

La Maison paysanne alsacienne, tradition, innovations, perspectives, in BSIM, p. 31-130 (n°3/1982)

2.11.La vieille ville d'Altkirch, premier bilan d'une enquête sur le patrimoine, in BSIM , p.119-125( N° 3/1984)

2.12.Un atout pour le développement touristique du Sundgau: le patrimoine architectural, in BSIM p. 127-133 (N°3/1984)

2.13.L'habitat médiéval à l'Ecomusée in BSIM, n°806 (n°3/1987)


« Annuaire de la Société d'Histoire du Sundgau, » (ASHS)

2.14.Un chemin de croix au XVIIe siècle à Bartenheim in ASHS, p.33 (1972)

2.15.Les ateliers locaux de poterie dans le Sundgau in ASHS, p.161-174 (1979)

2.16.L'habitat de Steinbrunn-le-Haut, in Steinbrunn-le-Haut, collection "Découvrir le Sundgau", ASHS, p. 62 à 72 (1994)

2.17.Les toits de chaume dans les plaines et collines de Haute-Alsace, in ASHS, introduction au texte de VOGT Jean, p. 331-340, ill. (2001)


2.17b.Enjeux esthétiques dans l'architecture rurale au XVIe siècle : le cas de Wolfersdorf, in ASHS 2012

2.17c. Le clocher (1267) et le cimetière fortifiés d'Obermorschwiller, in ASHS 2013

2.17d. Maisons en bois, maisons en pierres dans le Sundgau au XVIe s. Bilan provisoire d'une campagne de datations. In ASHS 2014



Autres publications de sociétés savantes d'Alsace

2.18.Le château d'Orschwihr: Bilan d'une recherche archéologique, in Annuaire de la Société d'Histoire de Thann-Guebwiller, p. 147-157 (1973/1974)

2.19.Portails et Clôtures dans la Plaine aux environs de Guebwiller, in Annuaire de la Société d'Histoire de Thann-Guebwiller, n°XII, p. 111-119 (1977/1978)

2.20.Nouvelles notes sur la poterie sundgauvienne d'autrefois, in Arts et Traditions Populaires d'Alsace p. 4-6 (1977/2)

2.21.Le culte de Saint Sébastien à Obermorschwiller à la lumière d'une recherche récente, in Obermorschwiller, Bicentenaire de l'Eglise Saint Sébastien, p. 7-12 (1978)

2.22.Maisons paysannes d'Alsace, in Budderflade n°15, p. 13-15 (1978)

2.23.La mairie d'Albé, in Annuaire de la Société d'Histoire du Val de Villé, p. 49-63 (1980)

2.24.Une faïencerie inconnue en Alsace, les témoins de l'industrialisation de Sierentz au XVIIIe siècle in La Maison d'Alsace n°22 p. 38-42 (1980)

2.25.L'Ecomusée de Haute-Alsace, ses liens avec le patrimoine architectural de Mulhouse et de sa région in Bulletin Historique de la Ville de Mulhouse, p. 97-119 (1985)

2.26.Quels villages ? (dans quarante ans) in Citoyen Nature n°6-7, p.46-47 (2005)

2.27. Un mur de poteries témoin de l'activité de potiers à Grussenheim? in"Les amis d'Annette de Rathsamhausen baronnede Géranda et du vieux Grussenheim, n°3,2001
 

2.28. La montagne barbue. Archéologie des paysages du village déserté de Langenberg. 78 p. In Mémoires du Kuckuckstei, n° 9. Gueberschwihr 2014. 

2.29. Le pigeonnier d'Oberhergheim: mémoire d'un sauvetage et pistes de recherches. In Annuaire de la Société d'histoire de la Hardt et du Ried. N° 26.2014

2.30. Le monument historique invisible. Structures agraires et pastorales en pierre sèche dans les forêts sous-vosgiennes. In Mélanges offerts à Guy Bronner. Cahiers alsaciens d'archéologie, d'art et d'histoire. Société pour la conservation des monuments historiques d'Alsace. 2015. T. LVIII. p. 145-162ique

2.31. Esquisse de cartographie historique des carrières sous-vosgiennes (faille de Marbach) in Mémoires du Kuckuckstei, n° 11, p. 19-56. Gueberschwihr 2016.

2.32. en collaboration avec Michel BURR, Marie-Odile LICHTLE, François MAURER, Jean-Claude SCHERB, Christophe WECK. Vivre et travailler le vignoble à Gueberschwihr 1945-2017. Mémoires du Kuckuckstei n° 12 2017. 136 p.

2.33. Graffitis de veilleurs dans le clocher de Meyenheim. In Annuaire de la société d’histoire de la Hardt et du Ried. N° 29.2017, p. 31-40

2.34. La maison à Kniestock. Cinq cas du XVIe s. entre Ill et Rhin. In Annuaire de la société d’histoire de la Hardt et du Ried. N° 29.2017, p. 45-63

2.35. GRODWOHL Marc, CONRAD Olivier, STRAUEL Jean-Philippe. Le château de Nambsheim. In Annuaire de la société d’histoire de la Hardt et du Ried. N° 29.2017, p. 97-110 (pour la contribution Marc Grodwohl) 


3. Ouvrages et contributions à des ouvrages collectifs

3.1.et Antoine GARDNER, La maison paysannes du Sundgau (éd. Alsatia. Colmar) 241 pages, réédition 1989 augmentée d'une préface (1979)

3.2. Maisons rurales et sources historiques in Histoire de l'Alsace Rurale (Ed. Istra. Strasbourg) p. 281 –293 (1983)

3.3.Contribution à la rédaction de l'Encyclopédie de l'Alsace, 12 vol., articles ethnologie/Arts et Traditions Populaires (Ed. Publitotal, Strasbourg) (1982-1986)

3.4.Préface et direction de l'ouvrage " Les cerises scintillent toujours",Catherine ROTH, 222 p., Les Mémoires Vivantes de l'Ecomusée d'Alsace, Maisons paysannes d'Alsace (1990)

3.5.La fantastique épopée des carrousels salons , Les mémoires vivantes de l'Ecomusée d'Alsace, 90p. Ecoparcs (1991)

3.6.collectif, Le cheval, ses paysans et artisans, et le vocabulaire professionnel alsacien, Les mémoires vivantes de l'Ecomusée d'Alsace, L'Harmattan, Paris, 158 p (1998)

3.7.Expériences constructives , édition Association de l'Ecomusée d'Alsace, 77 p, (2005)

3.8.TALEGHANI Mahmoud, BROMBERGER Christian , GRODWOHL Marc (sous la direction de), «  La Maison Rafi 'i. Un exemple de sauvegarde architecturale dans la plaine du Gîlan », Bibliothèque iranienne 65, Institut français de recherche en Iran, Téhéran, 2008 (ISBN 2-909961-41-9)

3.9. "Les Alsaciens. Quand l'art du costume exprime "l'âme du peuple" ". Photographies Frantizek ZVARDON. Editions la Nuée Bleue. Strasbourg. 2009

3.10. "Habiter le Sundgau 1500-1636. La maison rurale en pans de bois. Techniques, culture et société". 274 p. Edition Société d'Histoire du Sundgau. Riedisheim. 2010

3.11. "La route des vins d'Alsace". Photographies Frantizek ZVARDON. Editions du Signe. Strasbourg. 2010.

3.12. "De la cave au grenier".1474- 1775. Dannemarie à travers les âges. 129 p.Ed. Ville de Dannemarie. 2014

3.13. En collaboration avec DORMOY Christian, EGLI Kaspar, FERRANDIER Luc, VERRY Christine. "Les villageois de Lutter en leurs demeures. Une archéologie de la maison dans le Jura alsacien. 1530-1630". 322 p. Edition Commune de Lutter-Association Lutter en découverte.2015

3.14.  GUICHARD Pierre dir.  BAZZANA  André. COURAJOU Jean. DESBAT Armand. GRODWOHL Marc. HAMEL Ernest.  IMBERI Marie-Paule. MATOS Maria José et WAGNER Jorge. MOGA ROMERO Vicente. MONTMESSIN Yves. SAÏD Mohamed. SEKIK Nozha. « Par la main des femmes. La poterie modelée du Maghreb ». 485 p. Editions Maison de l’Orient et de la Méditerranée-Jean Pouilloux. Lyon. 201

3.15. "Les musées de plein air ou écomusées d'Alsace (France) et du Guilan (Iran)Communications lors de la 3e Conférence internationale du Musée du Patrimoine rural du Guilan, Patrimoine culturel-naturel pour un développement durable en zones rurales.  Rascht Juin 2015. Publiées dans la revue KANDOUJ. Research Institute of the Iranian Cultural Heritage, Handicraft and Tourism Organization & the Institute of Iranian Cultural Applied Researches. University of Tehran. 2015. 

3.16. Notice Haus. In Dictionnaire Historique des Institutions d’Alsace. Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace. Lettre H. n° 9. Strasbourg 2016. P. 1030-1037

3.17. SCHWARTZ Dominique, GRODWOHL Marc, DOTTORI Boris, STAUT Frédéric. Les paysages d'enclos médiévaux en Alsace : nouvelles avancées. In KRAEMER CHarles, KOCH Jacky dir., Vivre dans la montagne vosgienne au Moyen Âge. Conquête des espaces et culture matérielle. Presses Universitaires de Lorraine, Nancy, 2017. p.165-18

3.18. 1267-2017. 750e anniversaire. Le clocher fortifié d'Obermorschwiller. Etude historique (reprend et complète n° 2.17). Commune d'Obermorschwiller, 2017. 32 p.

 

 

 


4. Revues nationales

Revue « ESPACES »

4.1.L'Ecomusée: curriculum vitae, in ESPACES, n°92, p. 21-23 (1988)

4.2.Europe: l'Ecomusée dans tous ses Etats, in ESPACES, n°93, p. 16-21 (1988)

4.3.Les Aventuriers de l'Ecomusée, in ESPACES, n°94, p. 48-51 (1988)

4.4.Dixième anniversaire de l'Ecomusée d'Alsace, in Tourisme et Culture, Les cahiers d'Espace, N° 37, p.166 à 170, (1994)

4.5.Les musées de société en crise : le temps de la déception et de l'inquiétude, in ESPACES, N°142, , p 26-29 (1996)

4.6.
L'Ecomusée, lieu de construction de l'identité, le plaisir d'apprendre, in ESPACES , N°58, ,p.52-55, (novembre 1998)

4.7.De la nécessité de réinventer les parcs à thèmes, in ESPACES, N° 86, p. 191-198, (septembre 2005)


Autres revues nationales ou internationales 

4.8."Derrière le TUC, l'Emploi" in Education et Société, p. 62-67 (1986)

4.9.L'Ecomusée de Haute-Alsace, in TERRAIN, n°9, p.100-139, (1987)

4.10.A l'écoute des vieilles pierres, (titre de l'éditeur)  in Notre Histoire, hors-série, p. 53-54, (1988)

4.11.La magie des manèges, in Historia, p.10 à 15 ( ?)

4.121.Notices sur le Sud du Haut-Rhin, Guide Bleu Alsace, Hachette,p. 198-203, 204-208, 313-320, 477-482, (1990)

4.122 L'Ecomusée d'Alsace, conception et orientations de développement, in Regio Basiliensis, p.139-150 (1990)

4.13.L'Ecomusée d'Alsace à Ungersheim, in Musées et sociétés, Ministère de l'Education nationale et de la Culture, p.153-156 (1993)

4.14.L'art forain : carrousels et manèges dans les collections de l'Ecomusée d'Alsace, in Métiers d'Art, N° 52-53, , p. 92 à 97 (mars-juin 1994)

4.15.L'architecture foraine, in Art Forain, Connaissance des Arts, p. 25 à 34 (1995)

4.16.L'Ecomusée d'Alsace : Quand le musée crée le site, in « Patrimoine culturel patrimoine naturel »,
Colloque de l'Ecole Nationale du Patrimoine, La Documentation Française, , p. 102-108 (1995)

4.17.Les territoires de l'Ecomusée d'Alsace, in Géographie et Cultures, N° 16, p. 45-58 (1995)

4.18.Fermes ouvertes du Sundgau , in Vieilles maisons françaises, p.42-47 (1995)

4.19.L'Ecomusée, in Bulletin d'Information de l'association des musées suisses, , p. 61-65 (décembre 1996)

4.20.Avec J.J. SCHWIEN, la maison paysanne de 1561 à Artolsheim, in Vivre au Moyen Age, 30 ans d'archéologie médiévale en Alsace, catalogue de l'exposition p.151-156, 1990, et Cent maisons médiévales en France, p.241-245, CNRS, (1998)

4.21.Musées et écomusées d'habitat, lieux de préservation ou lieux d'agitation, in Atrium, N° 17, p. 28-29, (2005)

4.22.(en collaboration avec Bernhard METZ et Maurice SEILLER), Préfabrications et déplacements de maisons rurales en Alsace, 1489-1554, in www.pierreseche.com/prefabs_grodwohl_2008.htm, 6 novembre 2008

4.23. La scénographie du cochon et de la choucroute. in Scènes et scénographies alimentaires. Culture & Musées » N° 13. Ed. Actes Sud. Arles.2009

4.24. « Le patrimoine vernaculaire, bastion nostalgique ou laboratoire nouveaux imaginaires partagés ? ». Colloque «  Le développement culturel : un avenir pour les territoires ? ».Université de Nîmes. Nîmes 17-18 avril 2008  

4.25. Josiane STOESSEL-RITZ, BLANC Maurice, GRODWOHL Marc. « Dans la cuisine du partenariat. Retour sur les obstacles interculturels et institutionnels dans un projet de coopération universitaire franco-algérienne ». In Revue Interventions économiques [En ligne], 43 | 2011, mis en ligne le 01 mai 2011.

4 .26. Enjeux esthétiques dans l'architecture rurale au XVIe siècle : le cas de Wolfersdorf (Alsace).
In L'architecture vernaculaire, tome 36-37 (2012-2013)
http://www.pierreseche.com/AV_2012_grodwohl.htm
18 novembre 2011

4.27. « Architecture vernaculaire et paysages : les enjeux culturels de la transition énergétique à Ungersheim (Alsace) ». In Le nœud architectural. Journal des anthropologues. N° 134-135. 2013

4.28. "Culture, identité et patrimoine". In Devenir Alsacien. Transverse Milieux Médias.2014


5. Guides de l'Ecomusée d'Alsace

5.1.A la découverte des maisons d'Alsace, Guide de l'Ecomusée de Haute-Alsace, (éd. Delta 2000) 96 pages (1984)

5.2.Ecomusée d'Alsace, musée alsacien de plein air, (ed. SAEP) 24 p. (1989)

5.3.L'Ecomusée d'Alsace, ( kaleidoscope d'Alsace), 32 p. (1994)

5.4.Nombreuses notices et dossiers documentaires sur le site internet de l'Ecomusée d'Alsace www.ecomusee-alsace.fr (2000 à 2006)

collection Tours et Détours à l'Ecomusée d'Alsace

5.5.Saint Nicolas de Kirchberg, la chapelle des champs, genèse d'un sauvetage,
32 p., (1992)

5.6.et Freddy SARG: la maison du pêcheur, 32 p (1993)

5.7.et Richard KELLER:le musée de la Doller d'André Bindler, 29 p (1993)

5.8.et Yves BISCH: A l'Ecole d'Alsace, 25 p (1993)